Schüleraustausch in Ohio & anschließende Stadtbesichtigung New York
24.10.1997 Besuch der Middle School, amerikanischer Schulalltag II, American Football
Die Stimmung am Frühstückstisch ist ein wenig gedämpft. Die Indians haben gestern mal wieder verloren. Es steht 2:3 gegen die Indians. Bei der nächsten Niederlage ist die Meisterschaft ebenfalls verloren, anders herum müssten aber noch zwei Spiele gewonnen werden, um auch die Meisterschaft in trockene Tücher zu bekommen.
Wir fahren rüber zur Schule. Heute werden wir nicht mehr auf eine große Tour durch die Stadt gehen, sondern nur zu Fuß die paar Schritte bis zur Middle School hinüber laufen. Zuerst wird uns in kleinen Gruppen die Schule von einigen Schülern gezeigt, die aber wohl nicht so recht wissen, was sie uns groß zeigen und erklären sollen.
North Olmsted High School
Aufgenommen am: 23.10.1997
Danach treffen wir uns in der Aula, wo jedem deutschen Schüler eine kleine Gruppe amerikanischer Schüler zugeordnet wird, die einen dann mit Fragen über Deutschland bombardieren. Die Fragen haben sie wohl vorher im Unterricht erarbeitet. Ich erinnere mich noch gut an die Zeit, wo wir Fragen an Besucher vorbereiten mussten. Irgendwie seltsam, plötzlich auf der anderen Seite zu stehen. Und man kommt sich so hilflos vor. Man muss auf jede Frage eine Antwort parat haben und in hoffentlich gutem Englisch rüberbringen. Der Schweiß steht mir wohl deutlich im Gesicht. Wie viele Fragen kommen denn noch?
Es ist wirklich eine Erlösung als wir endlich wieder zur High School rüber dürfen und wieder mit den Hostschülern in den Unterricht. Hier muss jemand anderes Fragen beantworten und ich kann in Ruhe zuhören.
Todd hatte mich noch extra gefragt, ob er mich abholen soll, was für ihn aber einen großen Umweg bedeuten würde, doch inzwischen kenne ich mich sehr gut in der Schule aus, so dass ich ohne weiteres alleine hinfinde.
Wir steigen in die amerikanische Geschichte ein, gefolgt von zwei Stunden Chemie und einer Stunde Mathe. Wie jeden Tag. Mann, muss das wirklich nerven, jeden Tag denselben Stundenplan zu haben. Andererseits vergisst man so nie, ob man heute ein bestimmtes Fach hat oder nicht.
Uhr als Abschiedsgeschenk
In Mathe werden die Klassenarbeiten zurückgegeben. Einleitend verliert die Lehrerin ein paar Worte zum Ergebnis: „Well, your tests are... are...“ und dann gibt sie einen Schrei von sich, ich dachte so etwas gibt es nur im Kino. „Aaaaaaah!“ fährt es jedem in diesem Raum in die Glieder. Ich glaube, die anderen sind genauso erschrocken.
Abschiedskuchen
Diesen Kuchen bekamen wir am letzten Tag in der North Olmsted High School.
Aufgenommen am: 24.10.1997
In der achten und letzten Stunde treffen wir deutschen Schüler uns wieder im Eagle’s Room. Der Direktor persönlich bedankt sich bei uns für unseren Besuch und wünscht uns weiterhin alles Gute. Er sagt, wir wären die beste Gruppe, die er je gesehen hat. Der Mann hat nicht gelogen, denn er ist erst seit kurzem an der Schule.Als Abschiedsgeschenk erhält jeder von uns entweder ein T-Shirt oder eine Uhr.
Am Abend haben wir freien Eintritt zum Football-Spiel der Schulmannschaft der Jungen. Obwohl Todd wohl nicht der sportbegeisterte ist, macht er mir die Freude und wir gehen hin. Ich wollte schon immer mal ein American Football Spiel live sehen. Ich muss aber zugeben, dass ich nicht allzu viel von den Regeln verstehe. Als es bis zur Pause noch immer kein Touchdown gibt, bezeichne ich unsere Siegchancen als eher gering, worauf mir Todd widerspricht: „Wir führen doch schon 4:1“.
American Football
Aufgenommen am: 24.10.1997
Am Ende des Spiels rufen wir zu hause an, um Bescheid zu geben, dass wir abgeholt werden wollen, jedoch stimmt irgendetwas nicht mit dem Telefon. Nach einem Freizeichen ist die Verbindung tot und wir haben kein Kleingeld für einen zweiten Versuch. Da Dave’s Arbeitsplatz nicht weit von hier ist, gehen wir dort zu Fuß hin, um uns von ihm nach Hause fahren zu lassen.
Im Busbetriebshof angekommen, können wir ihn jedoch nirgends sehen, als wir zwischen den Bussen herumschleichen. Im Büro ist er auch nicht. Ein Arbeitskollege berichtet uns, „er ist zum Footballspiel gefahren, um seinen Sohn abzuholen. Aber Moment mal, dass bist ja du... Besser, ihr wartet hier auf ihn.“
Dave an seinem Arbeitsplatz
Nachdem wir Todd's Eltern nicht erreichen konnten, damit sie uns abholen (Handys hatten sich noch nicht durchgesetzt), besuchten wir meinen Gastvater an dessen Arbeitsplatz.
Aufgenommen am: 24.10.1997
Früher oder später wird er vorbeikommen. Er ist in diesem Betrieb in einer Position, wo er durchaus auch mal 10 Minuten verschwinden kann, es ist also alles in bester Ordnung. Nur irgendwie scheine ich Talent dafür zu haben, immer zur faschen Zeit am falschen Ort zu sein.
Nach ein paar Minuten kommt er dann endlich. Er sagt, er wäre von Rebecca angerufen worden, ihr Telefon habe einmal geklingelt und sie wüsste ich, ob wir das waren, er solle doch einfach mal am Sportplatz vorbeisehen. Wir haben uns mal wieder verpasst. Nach einer kurzen Führung bringt er uns nach Hause.
Den weiteren Abend verbringen wir mit Gesellschaftsspielen. Auch Todd ist heute dabei, es ist schließlich Freitag abend und er hat keine Hausaufgaben für den nächsten Tag vorzubereiten. Wie immer steht nicht nur das Spiel im Vordergrund. Es wird viel geredet und gelacht. Wie werde ich diese Abende vermissen.
